Del "es el mejor portero que ha tenido el Real Madrid" al "me quedo con los dos": Mijatovic y Roncero chocan en el debate Courtois-Casillas

En este Faro Traducir nos servimos de una traductora para poder descifrar qué es lo que quisieron decir en algunos discursos con los que se enzarzaron, como el famoso alcalde que elige al vecino de Rajoy o la indemnización en diferido de Cospedal. 

Esta madrugada en 'El Faro' nos ha acompañado en 'El Faro' Adan Kovacsiscs, que es desde hace 25 años el traductor al español de la obra de Lázló Krasznahorkai, recién galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2025. Entre otras cosas nos ha hablado de la última novela del escritor, que verá la luz en los próximos meses en España. Se titula 'Herscht 07769' y en ella ha escrito una sola frase que ocupa el espacio de 400 páginas.

Elegimos un tema distinto cada noche, te ofrecemos todos los puntos de vista y te invitamos a que aportes el tuyo. Mara Torres guía a los oyentes: sus opiniones, historias y anécdotas amplían tu visión y cambian tu perspectiva.